Didn’t think I would be able to do a chapter today since that second covid vaccine shot was really making me feel tired today, but a bit of medication was able to fix that for long enough I think. A slightly shorter chapter today to make up for the last one being slightly longer. I’ve been listening to this album a ton lately if you want something to listen to.
Anyway, here’s the chapter!
Well several days have passed here. Hehe. I’m sure you’ll get that joke in a second. Anyway, I’ve been a bit busy lately with what is essentially hard labor so I haven’t had the energy to devote to putting out a chapter every day, so I might be slightly less regular with my updates for the next week or so. Everything with that should theoretically be done this week though so I’ll be able to get back to normal after that. …Probably. You probably have noticed that tag line at the top of my site and that’s not really a joke.
Anyway, here’s the chapter!
Do let me know if you see any typos, and thanks for any comments/reading!
Here’s today’s chapter! I’m going to go play some more Atelier Ryza 2. Thanks for all the comments, and thanks for reading!
Edit: Have some heavy construction work to do for a few days, so I might take a small break here for now. Or maybe I’ll wake up and have the energy to do the next chapter before work? Who knows. I’ve never woken up early before in my life, but this might be a good time to start.
Noticed that I missed another of the authors dumb names in the earlier part of the story. I didn’t realize at the time he was adding random sounds to earth fruit, so I just thought that momon’s were a reference to overlord, but now I realize that momo is peach, so maybe the could be something like peachers in English? Nah, I think I’ll just leave them as momons since that makes me physically cringe to write. I’ll just keep this sort of thing in mind for other stories I do.
Alright, another chapter done. Considering doing another, but at the same time I’m not sure if the words I’m writing are even coherent by this point. Last chapter I accidentally made a few formatting errors (and on this chapter too I remembered as I typed that) so do let me know if you spot anything weird. In the meantime, I’m going to be eagerly awaiting Gawr Gura’s new song that will be releasing about 72 minutes from now.
It’s midnight now, but I’ve got about 7 hours to kill before I can go to bed. Might do a chapter or two in the meantime. I kind of want to catch up to the author as fast as possible for some reason. Hope you enjoy~
I’m conflicted about whether I want to do another chapter before bed, or if I want to play more video games. I’m probably going to choose the later today. Tomorrow’s father’s day so I’ll be fairly busy then, and I’ll have to get up early. As a side note, I think I’ve made a major translation error. There are no oranges in this world, but rather they are called ‘orangies.’ Once I catch up I’ll go back and edit all of those to their proper form, but for now it’ll just say ‘oranges.’ Unless you guys can’t stand reading normal plant names, in which case I could technically switch them from now on.
Anyway, here’s the chapter!
You can probably gauge how much of a life I have by how many chapters I do. The more outside of this I do in a day, the fewer chapters I can do. However on the flip side, I can do a lot of translating if I have nothing else to do in a day. 13 more chapters until the next idle talk chapter in case you’re curious. I think there was an illustration (in the TOC) for it in the light novel, so that should give a pretty good idea as to what it’s about.
Anyway, here’s the chapter! Thanks for all the comments too!
…My niece is very exhausting. I hope you enjoy the chapter today! Can’t be sure if I’ll do another one until it’s done.
Bit late, but here’s today’s chapter. I ended up having to do some electrical work half way through this one, so I feel like I forgot one of the things I’d meant to fix in that span of time. Let me know if there’s anything that doesn’t make sense, so just sounds really weird. It’s almost 5am for me so I’ll be calling it here for the night.
Too lazy to translate 