Alchemist – Chapter 6

Well, it’s the final chapter for the week. I’ve agreed to do another 3 next week, so you can probably expect that. I was a bit busy this week with Riajuu stuff and DnD so I think it’s safe to say that 3 chapters is my limit. I’ll also probably start publishing these chapters at noon, since it seems like night time is inconvenient for most people to read at for most people. Actually, it seems that this time is fine, I’ll just post it when I’m done.

This chapter was technically a bit shorter than the others, but here it is: Chapter 6 for the people who just skip this note and go right to the chapter since there time is very important. 

Advertisements

Alchemist – Chapter 5

Hello, bet you thought I’d disappear again or something, but nope! I’m doing this in return for a favour so I’ll fulfill my contractual obligations. In other news, I probably made mistakes in this chapter too. If you notice something super weird, please let me know, but please don’t comment the whole chapter edited since that just looks like a lot of work to me.

Loli, ゲト! (here’s the chapter)

Alchemist – Chapter 4

Horray! I broke the fourth chapter wall that I got stuck at last time. Thank my bother for drawing me a picture of my DnD character in exchange for three chapters this week (starting with this one). That’s the agreement I have with him anyway.

Anyways, I’m pretty sure there’s a quality drop in this chapter as my brain no longer want’s to work properly, but I’m gonna keep trudging along anyways. If you see any small errors, inconsistencies, or you just don’t like me, let me know in the comments so I can spider edit the chapter some more. I’m not sure how many people will continue reading this after that last small break since I’ve dropped pretty much any novel that’s done that to me in the past, so if you’re reading thank you very much.

Anyways, here’s the chapter!

Alchemist – Chapter 3

Oof, three in a row baby! I’m probably not going to do any on the weekend, so chapter 4 will be either Monday or Tuesday. If something pressing comes up I’ll probably say something, and if not its just me being lazy or having a new computer that can play video games so be sure to badger me about it. This novel is definitely a lot easier to do that jack of all trades, with its short chapters, simple sentences and lots of dialogue. But still, I’m probably messing up half of this, so I will always give you my apologies. I did “edit” this chapter with a quick skim, so be sure to let me know any typo’s in the comments so I can spider edit it and pretend there was no problem.

 

Anyways, here’s the chapter!

Alchemist – Chapter 2

Wow, I’m so fast here. Two days in a row! Or it would be but I’d already done the first chapter two days ago and just had to figure out how to get it on NU then since no one looks at my site…

This chapter brought me many tears. Not because It’s sad or anything, but my cold is making my eyes water constantly so it’s a little hard to see. I’ll see how I’m feeling tomorrow as to whether I’ll do another chapter then.

Also, I can’t figure out a decent English title for this, so comment it here or something if you feel like it. Or just change it on NU since I can’t control that.

And as I know most of you don’t read this post, here’s the chapter!

Alchemist – Chapter 1

So I’m back! Sort of… I was never really gone, just super lazy. Anyways, since jack of all trades got picked up I’ll be starting a new series I found! Unfortunately, I haven’t figured out a good way to translate the title yet since I’m really bad at this (as you can see if you compare my translation of Jack of all trades with the new guys…) so I’ll just be calling this on ‘Alchemist’ on my site. I’ll also keep the first three chapters of Jack of all trades on here so I can snatch a few views from Tiger Translations~

Anyways, here’s the chapter!

Jack of all Trades – Chapter 2

Alright, it took way longer than I would have expected but I finally finished translating chapter 2. I don’t know if this is the usual pace for translators, but for the 1700 words in this chapter, it took me about 16 hours total.

There were a few things I noticed that I noticed contradict what I put in the first chapter, and I still don’t think I’ve fixed that yet. If you notice any glaring errors, as always, feel free to tell me all the mistakes.

Anyways, here’s the chapter!

Jack of all Trades – Chapter 1

So I decided to give translation work another shot. This series is just something I found on TUEEE.com somehow, and I don’t really know how good it is or where it’s going. I’m a novice (and didn’t take any time to proof read this) so if you see any errors in grammar (I can English good, but make mistake sometim) feel free to point them out. If you happen to look at the source… please go easy on me.

Anyway, without further ado: Here’s the chapter!