Alright, it’s time for the third side story chapter! I was half tempted to go to sleep early today instead of translating this chapter, but I did say that I’d put out this chapter today so here you are. It was a fun chapter to do, so I think it was worth it. Next side story chapter will be after chapter 17, so that’s after four main story chapters between this one and that one. Also, I noticed there was an aggregator site that was posting all my pre-chapter notes for all the chapters of this series, so lmao I guess.
Anyway, here’s the chapter!
Song today is RISE by VESPERBELL
Too lazy to translate 